How do I receive my storage I paid for?

You received it. You paid for iCloud storage, which is used for backing up and for syncing data to iCloud. It does not add storage to your phone, which can never have more storage than it had when you bought it. That difference is explained here→What's the difference between device storage and iCloud storage? - Apple Support