Changing child’s password
How do I change my child’s Apple ID password from my phone
Question marked as
Top-ranking reply
You can do it on the web site. See the last part of the first link.
What to do after you change your Apple ID or password - Apple Support I suggest doing this on the child's device before you change their Apple ID or password.