how can i buy more storage for my phone

Depending on just what you’re asking, there’s no means to add storage to an iPhone short of replacement. No hardware upgrades are available. The alternatives to replacement are to delete some of contents, and to transfer some of the contents elsewhere such as to iCloud,

Click or tap for more info > Upgrade your iCloud storage plan - Apple Support