Sobre cuando conectar la computadora o usar la batería

Good morning,

The battery is software-controlled so it cannot overcharge. Leaving it connected to power when not in mobile mode is not a problem.

It is not good to deliberately drain the battery. I put mine back on the charger (if possible) when it is between 25 and 40 percent charge level.

You found the English-language version of Apple's user communities. If you can post in English you can receive more responses with less chance of our making errors in machine translation. If it is easier for you, Apple maintains a Spanish-language user community here:

Comunidades de soporte de Apple oficiales

Nunca es recomendable agotar la batería al 100%. Es preferible cargarla mientras la usas.

Conéctala cuando sea conveniente, y por el tiempo que sea conveniente. Si estas cerca de un enchufe mientras la usas, conéctala.