Just because a vendor is selling through Amazon does not mean the vendor is good or reliable. At least half the products sold on Amazon are nothing but pure junk and knock offs of legit products, plus some products are just out right counterfeits. You must be extremely careful of the products you are buying on Amazon or from any other website and do not trust the user reviews as many of them are fake reviews.
I've also never heard of DataRAM before so I have no clue about what that SSD is like.
I can tell you from personal experience that it is very difficult to find a good SSD these days. Most of the SSD vendors are playing tricks and hiding the details technical specifications and many even go as far as changing the hardware specifications without showing a change in the model number so reading a review two years ago may not apply to the SSD being sold today. Plus many of the current SSDs are just low end budget economy models that many times can end up being extremely slow (sometimes as slow as a hard drive). This even goes for some of the more reputable and respectable brands.
As for the PNY SSD I assume you have a Mac Mini (late 2014) model since that is the only Mini with a PCIe SSD option. What SSD Adapter are you using? From reading these forums it appears the Sintech adapter is the preferred brand as people using other brands tend to have issues with their M.2 SSDs.
Keep in mind your Mini must already have had macOS 10.13+ installed before using an NVMe SSD plus you can only install macOS 10.13+ to the NVMe SSD since only macOS 10.13+ has the necessary NVMe driver required to use an NVMe SSD.