Can you retransfer data from one iPhone to another

Sure. This guide will help: https://support.apple.com/en-us/HT201269

Are you referring to as in setup? You also have the option to restore a phone from the backup of another. If the Quick Start did not work, then you can try again. The Related Article that you came to the forum from will provide you the information.