Apple Care
Can i refund my apple care even if i don’t have the phone that i bought apple care on?
iPhone 12 Pro Max, iOS 14
Yes, as explained in the support document you posted from, you can cancel it and get a pro-rated refund. The attached device is not required to be in your possession.
You will need to contact Apple Support for cancelation. Use the link provided in the Support document.