"An update is required to use mobile data on this iPhone"

Open Settings, tap General and tap About. If any update from your cell provider is available, you'll be prompted to install it.

Now, I'm a little confused about your screenshot: it shows that you have no cellular service. You may want to talk to your provider about this.