I can't get through to add storage on my iCloud account

I cannot upgrade my iCloud storage on anything. I assumed that your iCloud storage was used by everything. So. how do I upgrade my storage or remain in techoprison forever?

[Re-Titled by Moderator]