Difficulty copying files from an NTFS drive
I'm switching from Windows to Mac, and got a new M1 iMac. All of my media has been stored on an NTFS external hard drive (Western Digital something, forgot what, connected via old USB). Reading the media files has not been a problem at all - but obviously I can't write to that drive.
I got a WD My Passport Ultra for Mac. I used Disk Utility to erase it & format it for Mac OS Extended (Journaled). It's connected via USB-C.
I open up one finder window for each external drive. I drag a folder from the NTFS drive to the My Passport. It claims copying will take 6 minutes, but nothing appears to be happening. On Windows it's obvious when files are being copied but the progress bar isn't budging, the time left isn't changing, and all I see in the My Passport folder is a greyed out copy of the folder and no ability to see anything inside it.
Not sure what to do, besides, cancel, maybe reformat & try again. Is this normal?
iMac Line (2012 and Later)