How to get around a locked iPad with activation lock?

You cannot. You'll need his information to remove activation lock.

https://support.apple.com/en-us/HT201441

What would we need to do if the person is deceased? My brother passed away and left his ipad. How to unlock it then?

You can follow this process. https://support.apple.com/en-us/HT208510