Can’t see the green ‘search’ button to accurately see where the AirTags is

I recently got AirTags but we can’t see the green ‘search’ button to accurately see where the airtag is. Instead of that we see ‘route’. But when we click on that we can’t see it like the screenshot below. It’s not that accurately. How can we do this?

[Re-Titled by Moderator]