I turned on/off the FileVault to reset my password and I still cannot access the Macintosh HD
I have a MacBook Pro for my job and over 80 GBs of my hard drive is tied up with Other Volumes. I saw one solution advising to mount the Macintosh HD - Data, but it prompts me for a password. I did not have one and reset it by turning off, then on, the FireVault to reset and give me a new password.
The MacBook won't recognize this password either. I need help so I can actually utilize the storage space on this.
MacBook Pro 13″, macOS 11.4