Pair two apple remotes

You can't pair two physical remotes with one Apple TV, however multiple devices can use the Apple TV app with one Apple TV (i.e. multiple iPhones).

You can use one original Apple TV remote.

You may use addition IR universal remotes and/or software remotes.