Make bullet point in notes on iPad

You should see Aa in the toolbar at the top of the software keyboard on iPad.

Regardless, to start a bulleted list simply type an asterisk followed by a space. For a dashed list type a hyphen followed by a space. For a numbered list type the numeral 1 and a period followed by a space. Tap Return to add a list item. To indent swipe right on a list item. To outdent swipe left on a list item. To exit a list tap Return twice.

iPad Pro 12.9-inch 3rd generation, iPadOS 14.7.1

To resolve the issue with the toolbar not displaying with the Aa option, navigate to Settings > General > Keyboard and switch on Shortcuts. If Shortcuts is already switched on, switch off then back on.

You're welcome.