Tags in Apple Music
How can I tag songs in Apple Music? The Genre field is too limiting. I would like to tag a file as "Piano", "Classical" and "Concerto" for instance, or "Singer/Songwriter", "Pop" and "Celtic" so I can make better searches.
MacBook, macOS 11.5