Why Boot Camp Assistant cannot be used on macbook pro apple M1

you can't

because the normal microsoft windows is made for an intel compatible x86 based cpu

and apple m1 is arm based cpu

boot camp is not an emulator so the m1 cpu would not understand the content of the bootcamp partition

If you can, consider returning this Mac and buying an Intel Mac, till they are still available.