Now I have to pay for iTunes?

There is no charge for iTunes.

On Macs that are running macOS Catalina or later, the iTunes app was discontinued and replaced by other apps. See: What happened to iTunes? - Apple Support

But that did not result in any additional charges.

You can still purchase iTunes music without subscribing to Apple Music. See: Buy music from the iTunes Store - Apple Support