jbcaillau Said:
"Keyboard shortcuts in Mail stop working intermittently:
-------
Q1."To be more precise shortcuts activated by the cmd key reduce to only 3 possibilities instead of 14. Trying to move a message (and cancelling without doing so) sometimes restores the full shortcuts."
A1. Update your iPad: See if any updates fix this. Go Here: Update your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support
and...
Q2. "Any chance to have this bug corrected?"
A2. Give Apple Feedback - Do your Part: Provide Apple with feedback on this, letting them know what exactly is occurring. Apple may not get back to you directly, but the more feedback they receive on this, the more they will know what is occurring, and what bug fixes to include in updates to come. Being a 2020 post, I wonder if many have even reported it yet.
- Go Here: Feedback - iPad - Apple
- Select: "Bug Report" for the "Feedback Type"
- Comment: on when you came across this issue, and how you have troubleshot it thus far.
- Proceed from there as necessary