Can you make the update faster?

Reconnect to a WiFi network, turn off low power mode, and charge your phone to 50% or more and try again.

And also put the watch on its charger.

You need to turn on WiFi as your screenshot has told you and turn off Low Power Mode to receive the update.