Subtitles are cut off when zoomed-to-fill feature is enabled

There seems to be a problem with the caption on Apple’s universal video player on my iPhone 13 Pro Max. When I try to watch anything in full screen via Safari only half of the subtitle is shown the second line is always cut off or moved below the screen. It happens when I double tap to zoom to fill all screen.