It looks like you're trying to sign in to HBO Max with a secondary Xfinity ID.
I just bought a new Apple TV. Everything seemed to set up. Now HBO max is not working. I can't seem to sign in. I keep getting "It looks like you're trying to sign in to HBO Max with a secondary Xfinity ID."