how do I file a Claim for a stolen apple watch

https://support.apple.com/en-us/HT207024

the normal warranty does not cover loss, theft or a device broken because of user handling

one need to have purchased a special version of apple care+ for that to be a thing

Apple does not sell any insurance for loss or theft with the Apple Watch. If you purchased insurance separately you will need to contact that company you used.