Can the capacity of an IPod touch 7th generation be upgraded?

You need to buy a new one with bigger capacity.

iPod touch capacity cannot be upgraded once bought.

Since the flash memory on an iPod Touch to soldered to the logic board, you can't upgrade the capacity and would need to buy an entirely new iPod.