Home Theater and Homepod/Homepod Mini
What is the home theater function associated with the homepod but not the homepod mini?
It can be set to either but only one or one stereo paired can be set as the default audio. Another can be assigned as a temporary (see under this setting in Apple TV), then you can select the temporary in AirPlay to use as well.