Mail.app can't connect - but Thunderbird can.
Must be an ISP problem, right?
Well, no - because from the exact same machines I can configure Thunderbird to the same IMAP accounts and everything works fine.
In addition, I fired up an old PowerMac G5 and added the problem email accounts to that machine's Mail.app - and they work fine!
This is driving me crazy, because which accounts are broken varies from machine to machine, along with the symptoms. On one machine, I can get an IMAP connection if I turn off SSL - but in Thunderbird, and on the other machine, SSL works fine. On two machines, the outgoing SMTP won't connect - but for different accounts - and on Thunderbird both SMTP connections work fine.
Any suggestions on what to look for? I've pulling my hair out, here.
Macbook, Mac OS X (10.6.4)