How can update iOS on iphone 6

An iPhone 6 is only capable of being updated to iOS 12.X. To update any further, you need at least an iPhone 6s.

These are the generic instructions:--> Update your iPhone, iPad, or iPod touch – Apple Support, but before proceeding see this compatibility list: