I’m unable to replicate your performance issues - and see expected throughout for both 2.4GHz and 5GHz WiFi networks.
A further step to try is to reset your Network settings:
Settings > General > Transfer or Reset iPad > Reset > Reset Network Settings
If you continue to experience difficulties, you would be well advised to seek assistance directly from Apple Support. The Get Support link can be found at top-right of this page.
Alternatively you can initiate and manage your support cases using the excellent Apple Support App. If not already installed on your iPad, the App can be downloaded from the App Store:
https://apps.apple.com/gb/app/apple-support/id1130498044