IPhone forwarding the wrong email!

Hi Mangetout69,

Thanks for getting back to us. As a test, could you try forwarding another email from your Gmail account (it can be forwarded to the same Gmail account or another email account that you own), then check if the forwarded icon appears next to it? If the icon appears next to the newly forwarded email from your Gmail account, this can indicate that the body of the eBay email may have inadvertently been copy/pasted in to another email as opposed to being forwarded.

Regards.

Hi Mangetout69,

Thank you for providing the additional details. At this point we'd suggest contacting Apple Support for a closer look, and to determine if there's additional steps that can be taken to ensure this doesn't happen again in the future. You can contact them here:

Get Support

Take care.

Hello Mangetout69,

Thank you for participating in the Apple Support Communities! We understand that when you forwarded an email from your iPhone, the contents in the email incorrectly contained the contents of an email from another account. That's certainly not the experience we'd like you to have and we'd like to take a closer look.

Are any of the email accounts an iCloud Mail account or are they all third-party email accounts? When you view the eBay email that was forwarded, do you see a forward icon next to that specific email? It should appear to the left of the To field, or below where you'll usually see the unread email icon:

Check your email in Mail on iPhone - Apple Support

Take care.