So my phone says that it needs an update to use service but I don’t have an apple computer to reinstall the update

You can use a PC to do an update. Is it asking for a cellular update? You may need to contact your carrier for help.

It sounds like it needs a carrier update. I think you need to contact your carrier for help with this.