Disk Space on hard drive does not add up
My 1 TB hard drive is running low on space according to my Finder. This surprised me, so I looked into it further and found that the reported size of the contents on the drive does not add up to the amount that Finder reports is used. Further, depending on where you look, the totals are way off. Omni Disk Sweeper tells me that I've used only 320 GB worth of space. About my mac reports that nearly the full TB is used up. It also oddly attributes 620 GB of usage to "Other Users." I have no idea what that might be.
To further complicate matters, if viewing all of these same reports from my wife's profile, the numbers are all way different (the omni total is only different by a few GB, and probably b/c I ran it a few weeks apart on hers). Her finder reports a much smaller (albeit still large) Other User size. It also says my user is only ~20GB while hers is nearly 800GB. Those are almost certainly wrong. Please see screenshots, which include Omni, About My Mac, and the Finder. Thank you for any help or advice!
ME:
WIFE:
MacBook Pro with Touch Bar