how do you alphabetize mail folders?

You drag them into Alphabetical order. There isn't an automated method.

If the folders are on the server, if you remove the account and add it back, they might populate in alphabetical order.

LeenieMB wrote:

how do you alphabetize mail folders?

drag & drop has always been the go to way...

Mail User Guide for Mac - Apple Support