Can I use my series 3 watch charger to charge my series 7 watch?

Yes, you can. It just won't fast charge your Apple Watch like it would if you used the new charger which came with your watch. If you charge your watch at night while you sleep, that may not be an important consideration for you.