Use different payment methods for different subscriptions

No, essentially as Niel indicates except under special circumstances.

'If you subscribe to Apple One and use a different Apple ID for iCloud storage', click here --> https://support.apple.com/HT211862

No, except by manually reordering them before the payments come due.

(208358)