lxdr wrote:
@leroydouglas it's a new computer. Been this way since I got it. I have another MacBook where this isn't an issue. I've tried restoring defaults for Keyboard > Shortcuts and there are no conflicts, but the problem persists. I'll try resetting the SMC and NVRMA/PRAM.
On a new purchase you have a limited 14-days for a full refund or exchange for one that works as expected out of the box.
After that if it is hardware issue—it falls under a warranty repair.
Call Customer Support (800) MY–APPLE (800–692–7753)
or on line https://getsupport.apple.com/
or call AppleCare Support at 1-800-APLCARE (800-275-2273)
Outside the USA—Contact Apple for support and service by phone
See a list of Apple phone numbers around the world.
https://support.apple.com/en-us/HT201232
This catches my eye in your OP "JetBrains IntelliJ"... as a possible conflict(?)
To trouble shoot further you can:
—Try a SafeBoot https://support.apple.com/en-us/HT201262
Takes noticeable longer to get to the login screen, does a 5 minute disk repair before it fully boots up, and certain system caches get cleared and rebuilt, including dynamic loader cache, etc.
Login and test. Reboot as normal and test. Caches get rebuilt automatically.
In Safe mode third party system modifications and system accelerations are disabled, it removes malware, etc hampering smooth operation, however a reboot will put it back to normal mode.
This test will tell you if third party interference; extensions etc are not loaded in safe boot mode.
—Test issue in another user (or guest user) account https://support.apple.com/guide/mac-help/set-up-other-users-on-your-mac-mtusr001/mac
This will tell you if it a universal issue or isolated to your user/admin account.
Uninstall all third party apps that are Cleaners/Optimizers/VPN/Anti-Virus
all known to cause issues on the macOS