how do i change my payment to a different card

Follow these instructions→Change, add, or remove Apple ID payment methods - Apple Support. If you have any active subscriptions you must add the new card first, then delete the old one. If the card is already in your Apple Wallet when you go to add you can just choose it from the wallet.