Hello Kmiecik,
Welcome to Apple Support Communities. It looks like you're unable to set up your Personal Hotspot and use it between your iPhone and iPad. We'd be happy to look into this with you.
It looks like you already reviewed these helpful aticles:
If Personal Hotspot is not working on your iPhone or iPad (Wi-Fi + Cellular)
If your iPhone, iPad, or iPod touch won’t connect to a Wi-Fi network
So we're on the same page, were you able to set up your Personal Hotspot successfully on your iPhone? If so, have you tried to connect a device other than your iPad to this Personal Hotspot?
Also, do you get any errors, or a specific behavior on your iPhone or iPad when you follow the steps in these articles?
If you haven't already, please contact your carrier to check things on their side, and confirm that Personal Hotspot is part of your plan.
We hope this information is useful. Kind regards.