Safari "server not found" is bogus
This message happens when it has trouble accessing the net,
it's a common, careless error.
Safari has trouble connecting.
Tests SOME conditions.
Then gives up with bogus error.
Fix, Apple.
Did I mention that I'm a professional software developer with 20 years experience?
iPad Pro, iPadOS 14