fusion reset?

late 2014 retna5k, after Monterey update drives split into separates, tried all usual terminal cmds but would not unmount disk 0,

still have 128Gb SSD operating, but 3TB HDD is now 4.4Gb and initialized, any pointers would be appreciated