Trash can button

In the list of emails

Swipe left (carefully) and tap delete

The swipe actions are customisable

In the email itself...

What are you trying to delete?

Which app?

The icon generally only appears in a particular app.