Will replacing the battery in the iPhone 7 extend its battery life?

If you are replacing a genuine Battery on your device the life will be as good as a new one.

That depends on how you take care of it. If you charge it overnight, every night, probably 2 to 3 years. But you must have Apple replace the battery to get a quality battery.