Why i can not use my gift card balance to purchase accessories for my Golf Clash App.

Make sure you have in-app purchases turned on. If they are on then contact the developer.

If the App allows it, your balance should be automatically used to pay for items within the app. Not all Apps allow this however.

Contact the App developer for specifics.