Why Creation Date metadata on files is replaced with Modification Date
In response to SunshineAnderson's question that was asked previously and Apple posted a non-response then locked it.
Typically, the EXIF data is still intact and, if you have 3rd-party software, you can try to replace the Apple-corrupted Creation/Modified date with the still-intact EXIF data. But this typically costs money to purchase such software and may not work with all files and all conditions.
Additionally, the same 'issue' existed with iTunes where music file labels (and dates) were replaced with long unique ID's - useless to those moving files about and wanting to preserve the original names.
Voice memos have the same problem and are even harder to copy, as you're forced to do so one file at a time.
Only 3rd-party software can help preserve dates/names. Apple is unlikely to help in this area as it's been this way since day one.
MacBook Pro (2020 and later)