How do I remove child from family sharing

Apple's support document Move a child to another group using Family Sharing explains that:

You can't remove a child under 13 years old from your family group, but you can move them to another group or delete their account.

The full set of instructions is in the linked page.