If you're still trying to figure out where the delete function is on the new MacBook Pro 2021
It's so simple yet no one seems to talk about it. I found it by experiencing.
So if you want to delete let's say a file, you have to hold command key and then press the backspace key.
That's it! You've made it! Congrats!
MacBook Pro (2020 and later)