The disk can't be unlocked
Hello, fellows!
Getting "The disk can't be unlocked" message every time I reconnect external USB HDD drive with my Time Machine backup on it.
From time to time connecting disk pops up "Enter password to unlock the disk" dialog but after entering password window remains greyed out. (Disk is encrypted with Time Machine. )
Running Disk Util says that disk is locked
Drive worked perfectly fine until I disconnected it for few hours.
iMac 27″ 5K, macOS 12.1