Looks like you have to check your payment method, see the following Apple articles:
If you can’t download or update apps on your iPhone or iPad
https://support.apple.com/en-gb/HT208687
Change, add or remove Apple ID payment methods
https://support.apple.com/en-gb/HT208687
Add money to your Apple ID balance
https://support.apple.com/en-gb/HT208687
Turn VPN Off & use Wi-Fi network.