My phone won’t ring. It goes straight to voice mail. How do I fix?

Check your focus settings.

Also check Settings>Phone>Silence Unknown callers.

Since voicemail is a specific cellular carrier service, I'd try to contact them and explain your problem.

Regards

Giulio