Find My finds but does not reveal my devices
In the latest version of Find My (for Monterey 12.1) I can see my phone and iPad on the map perfectly well. However, there is no obvious way to get information on the devices or play a sound (which is why I ran into this). Apple's information is to select the device from Devices. Well, there is no Devices tab in this version. The closest is a Devices option under View, but that does nothing except show the device location on the map. Once those are revealed, there is no way to do anything with any of the revealed devices. What am I missing?
MacBook Pro (2020 and later)