Subtitling

On my newly purchased Apple TV I can’t get the subtitles on my one year old Samsung tv when I stream from my iPhone over Apple TV? I have the subtitles on my iPhone but it will not move over to the tv. It’s only a problem with Viaplay. If I try on my old Apple TV and old Samsung tv the subtitles are there.

yes I have tried to changes on Viaplay app, but it says okej

do you have any smart solution for me?


Hakan

iPhone 8, iOS 15

Posted on Feb 16, 2022 2:15 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Feb 16, 2022 4:29 AM

What is your model Apple TV? Identify your Apple TV model - Apple Support

Depending on country*, you should be able to install Viaplay app on Apple TV – no need for AirPlay.


AirPlay may take audio track and subtitle track settings from the receiving device, not from the sending device. Adjust the defaults accordingly.


*Viaplay itself is available in Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Estonia, and Poland, but not all these countries support Apple TV apps (Iceland) at this time.

1 reply
Question marked as Top-ranking reply

Feb 16, 2022 4:29 AM in response to håkan1957

What is your model Apple TV? Identify your Apple TV model - Apple Support

Depending on country*, you should be able to install Viaplay app on Apple TV – no need for AirPlay.


AirPlay may take audio track and subtitle track settings from the receiving device, not from the sending device. Adjust the defaults accordingly.


*Viaplay itself is available in Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Estonia, and Poland, but not all these countries support Apple TV apps (Iceland) at this time.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Subtitling

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.